Aucune traduction exact pour قانون زراعي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe قانون زراعي

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Pregunta cuántas mujeres rurales se han beneficiado de la Ley Agraria.
    وتساءلت عن عدد النساء الريفيات اللائي استفدن من ''القانون الزراعي``.
  • • Ley de plagas de la agricultura, de 1983 (Ley No. 36 de 1983);
    • قانون الآفات الزراعية، 1983 (القانون رقم 36 لعام 1983)؛
  • La representante destacó la promulgación de la Ley 1600 contra la violencia doméstica, así como la aprobación del Código de la Niñez y la Adolescencia y el Estatuto Agrario.
    وأبرزت سن القانون 1600 المتعلق بالعنف العائلي واعتماد قانون الطفولة والأحداث والقانون الزراعي.
  • El proyecto de Ley de tierras de cultivo fue aprobado en primera lectura por la Asamblea.
    وأقرت الجمعية مشروع قانون الأراضي الزراعية في القراءة الأولى.
  • La reforma de la Ley agraria de los Estados Unidos es importante porque puede mejorar las ofertas sobre el apoyo interno a la agricultura.
    ويعتبر إصلاح قانون الزراعة في الولايات المتحدة مهما بسبب قدرتها على تحسين عروضها في مجال الدعم المحلي للزراعة.
  • La reforma del proyecto de ley de agricultura de los Estados Unidos también tiene influencia en la capacidad de ese país para mejorar su oferta en materia de ayuda interna.
    ويرتبط إصلاح قانون الزراعة في الولايات المتحدة كذلك بقدرة البلد على تحسين عرضه في مجال الدعم الداخلي.
  • Durante la administración del mandatario Dr. José Ramón Villeda Morales, se emite la primera Ley de reforma agraria, el Código de Trabajo y la Ley del seguro social.
    واعتُمد خلال إدارة خوسيه رامان فيّيدا موراليس القانون الأول للإصلاح الزراعي، وقانون العمالة وقانون الضمان الاجتماعي.
  • Las mujeres se benefician también del Código de la Infancia y Adolescencia que se aprobó en 2001, de la nueva Ley agraria y de la legislación que modifica el régimen de pensiones y jubilaciones del Instituto de Previsión Social (IPS).
    وتستفيد المرأة أيضا من قانون الطفولة والمراهقة المعتمد في عام 2001، والقانون الزراعي الجديد، والتشريع الذي عدّل نظام المعاشات والتقاعد في إدارة الطوارئ الاجتماعية.
  • El debate en curso acerca del proyecto de ley de agricultura de los Estados Unidos indica una posible reducción modesta del nivel de gasto de los Estados Unidos y el mantenimiento de los principales programas de ayuda.
    ويقترح الجدل المستمر بشأن مشروع إصلاح قانون الزراعة في الولايات المتحدة إجراء خفض بسيط في مستوى الإنفاق مع الحفاظ على برامج الدعم الكبرى.
  • En la revisión de la legislación sobre el sector agrícola de Honduras se promovió la incorporación de la perspectiva de género para aumentar el acceso de las mujeres a las tierras.
    ويعزز قانون القطاع الزراعي المنقح في هندوراس تعميم المنظور الجنساني لزيادة وصول المرأة إلى الأرض.